はしごパン出店と臨時休業のご案内

 

皆さま、いつもハーツデール・ベイクハウスをご愛顧いただきまして
ありがとうございます。

9月末に夫婦ともども新型コロナウイルス感染による隔離が解除されましたものの後遺症が残りまして、長くお休みを頂戴しておりました。
ご迷惑をお掛けいたしまして、申し訳ございませんでした。

おかげさまで今週より販売を再開させていただきましたが、今週末10月15、16両日、東川町道の駅・ひがしかわ道草館様にて開催されます「道の駅で巡るはしごパン in 道草館」に出店させていただくこととなりまして、そちらの準備に伴いまして、10月12日(水)より翌週10月17日(月)まで臨時休業とさせていただくことといたしました。

再度ご不便をおかけいたしますが、何卒よろしくお願いいたします。

当日はNYエッグケーキ、クラッシックベーグル、タルトソレイユの他、パンを楽しむイベントに相応しいハーツデール・ベイクハウスの新ラインをご紹介予定でございます。

10月15日(土)16日(日)はぜひ、ひがしかわ道草館にお越しくださいませ。
心よりお待ちしております。

臨時休業期間:10月12日(水)~ 10月17日(月)

はしごパン in 道草館:10月15日(土)、16日(日)10:00 – 15:00

 

ギフトラッピングのひみつ

お客さまから、

「箱包装がシンプルでかわいいですね」とお褒めいただきました。

ありがとうございます。

ハーツデールベイクハウスでは、エッグケーキの4個入りと6個入りを無料のギフトラッピングでご提供しています。

何のデザインもない真っ白な箱と赤と白のより糸(twine=トワイン)のラッピング、アメリカでは現在でも町のパン屋さんやケーキ屋さんのギフト包装としてよく見られます。

発祥は1800年代のイギリスで、Baker’s Twine (パン屋のひも)と呼ばれ、今に至るまで文字通りベーカリーやベイクショップなどで広く使われてきました。

私たち夫婦も、特にマンハッタンに住んでいる頃は、近所のチーズケーキショップに立ち寄るたびこのトワインで結ばれた箱を手渡されるのが楽しみでした。

スタイリッシュなだけではないニューヨークのライフスタイルが感じられるカジュアルなギフトラッピングは「手みやげ」にぴったりです。

ご家族やお友だちへ、また休日のご褒美デザートにいかがですか。